DIARIO DE FRANCÉS – CARE
Quebec, City.
OCTUBRE 14 2015
Hoy es miércoles, y desde hace más o menos un mes decidimos
empezar a estudiar francés… nuestra motivación tiene nombre propio, Quebec, Canadá,
si, suena raro francés y Canadá, pero todo radica en que por muchas cuestiones
tomamos la decisión de irnos del país, averiguamos diferentes partes, y nos
quedamos con este frío pero hermoso país, y al final decidimos que queríamos hacer
los papeles por Quebec, el detalle estaba en que entre muchas cosas, allá se
habla francés y no inglés, entonces las ganas de irnos y adaptarnos más fácil, nos
motiva a aprender este hermoso idioma.
Entonces, en medio de nuestro proceso de emigrar a este país (que es bien largo), se encuentra el de aprender el francés, en esta medida, desde hace quince días nos inscribimos en un curso virtual en
una página llamada Duolingo.com y otra que se llama busuu.com, las dos son
gratis, y estamos estudiando, pero hoy encontré algunas claves para que nuestro
aprendizaje tenga más y mejores frutos, por esta razón empezamos este diario,
para plasmar todo nuestro aprendizaje, pues algo importante de mencionar es que
lo estamos haciendo de manera autónoma.
Muy importante a mencionar es que empezamos de cero, Cami
tenía algunas pequeñas bases de tres a cinco frases cotidianas, y yo,
honestamente no sabía ni media palabra del idioma, pero aquí estamos con todas
las ganas de aprender y algún día ser fluidos.
PARA EMPEZAR mencionaremos los avances logrados en estas dos
semanas, que aunque no pueden ser muchos, para nosotros es una gran evolución.
1.
Dominamos palabras
sencillas como chico, chica, hombre, mujer, el verbo être (ser o estar), el
verbo mange (comer), artículos como la, le, les, un une, des. Con este corto
conocimiento sabemos armar, lentamente aun, una frase en presente.
2.
Saludos, algunas frases
como Salut, á plus tard, a démain, sil
vous plait, pardon, il y a, s’il te plaît, comment ça va, a bien tôt, d’accord,
a démain, je suis d’accord, je suis désolé, désolé, de rien, ça va, merci, non,
bonne, au revoir, merci beaucoup.
3.
Algunas palabras de cocina,
de animales, de ropa, algunos adjetivos, adjetivos posesivos, bases de
preguntas, plurales, de esto es muy poco y se va poniendo en las frases
lentamente.
4.
Cosas que nos ha
funcionado: Duolingo, es una página para aprender de manera lenta, para
aprender de cero, además las lecciones se pueden repetir las veces que quieras,
para vocabulario es excelente, aunque también se aprende a armar frases y a
escuchar lo aprendido, ideal para ir aprendiendo a tener mejor oído. Buzuu es
bueno también, aquí se aprende por temas, lo feo de esta pagina es que hay
niveles que no te deja acceder a todo, pues tocaría comprar el paquete premiun
y uno se queda con las ganas de hacer los otros ejercicios. En youtube encontramos una pagina (https://www.youtube.com/watch?v=Ygko3nlfXRA),
donde te enseñan en pequeños pasos la pronunciación, es muy útil, además hay enlaces
para aprender mas cosas.
En esta medida, teniendo en cuenta lo que hemos aprendido
hasta el momento, decidimos hacer una bitácora de lo que vamos aprendiendo, poniéndonos
pequeños objetivos de manera semanal, para ir llevando orden en el aprendizaje,
para evaluarlo y para plasmar también nuestro progreso. Así pues, esta semana
tenemos estos objetivos.
|
TIEMPO
|
OBJETIVO
|
|
1 SEMANA
OCTUBRE 14 – OCTUBRE 24
|
1.
Dominar el tiempo
presente en escritura y lectura, es decir, ser capaces de escribir frases en presente
simple con los verbos y vocabulario objetivo.
2.
Ser capaces de
decirnos frases en presente con el vocabulario previamente aprendido.
3.
Dominar los verbos: être,
avoi, mange.
4.
Dominar palabras
aprendidas en niveles de duolingo en comida y animales.
|
El lunes 26 de octubre se actualizará el diario a fin de
detallar la evolución de nuestro aprendizaje autónomo.
BONNA SEMAINE.
